How to fix bad room acoustics

Even the most expensive studio monitors are not worth much [...]